Keine exakte Übersetzung gefunden für مقارنة العرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مقارنة العرض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Como se puede comparar esto con el espectáculo de ayer?
    كيف كان هذا مقارنةً مع عرض الأمس
  • Comparando, la CBS hizo que Katie empezara su programa desde Times Square mientras Noche de Noticias le dio 3 minutos y 20 segundos.
    التي (كاتي)افتتحت(CBS)مقارنة بـ العرض من داخل ميدان التايم سكوير .بينما قامت " أخبار المساء" بتغطيته لمدة ثلاث دقائق وعشرين ثانية ثلاث أيام بعد حادثة لندن
  • Recabar, presentar y comercializar la información turística constituye un reto para los países en desarrollo.
    إن مقارنة المعلومات المتعلقة بالسياحة وعرضها وتسويقها مهمة شاقة للبلدان النامية.
  • Reconociendo los esfuerzos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por apoyar a los países en sus esfuerzos por reunir constantemente datos comparables entre sí sobre la oferta y la demanda de drogas y contar con datos relativos a los problemas y tendencias vinculados con el consumo de drogas,
    إذ تدرك الجهود التي بذلها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في دعم البلدان من أجل العمل على جمع البيانات بصورة روتينية وقابلة للمقارنة بشأن عرض المخدرات والطلب عليها، وعلى إعداد بيانات بشأن المشاكل والاتجاهات المرتبطة بتعاطي المخدرات،
  • Como los adolescentes son menos vulnerables a las enfermedades en comparación con los niños y con los ancianos, durante mucho tiempo se han descuidado los problemas concretos de este grupo etáreo aunque durante la adolescencia algunos de sus estilos de vida condicionan su estado de salud.
    ولما كان المراهقون أقل عرضة للمرض مقارنة بالأطفال وكبار السن، فقد أهملت المشاكل المحددة التي تعاني منها هذه الفئة العمرية لأمد طويل، حتى وإن كانت بعض الأنماط الحياتية التي يحياها هؤلاء في سن المراهقة تمس بالفعل حالتهم الصحية.